prensa

*(For an English translation see below)

 

Es un lamento profundo, o “quejío”, como se dice en Flamenco, con una exquisita melodía a la guitarra española”.

Entrevista completa: https://www.thenewcurrent.co.uk/babel-ruiz

The New Current, UK.

 

Un viaje musical exquisito que explora las tradiciones de los países. Atrayendo influencias de Cuba, Argentina, Marruecos, Senegal, España, Brasil y Portugal; Babel mezcla la world music con su personal toque jasístico. Una apasionante y conmovedora exploración de las músicas del mundo y su patrimonio. Una celebración a la mujer más importante en la vida de todo ser humano: ‘Las manos de mi madre’”.

Brighton Fringe Festival

 

Con la rica coloratura de su timbre vocal, tan peculiar como expresivo, Babel sabe cómo llevarte a su mundo y no deja a nadie indiferente”.

Distrito Jazz

 

Los temas elegidos, así como los músicos que le acompañan, son un ejemplo de lo multicultural, un aspecto que ha sido definido por esta mujer que, tengo el sentimiento, hará lo que realmente le gusta, lejos de lo que los convencionalismos y la industria demanda, que generalmente buscan más el beneficio económico que la calidad”.

La Habitación del Jazz

 

Babel nos lleva a un viaje musical a nuestros ancestros. No importa si lo llamas Blues, Jazz, Flamenco o Fado. Es la música como patrimonio de la humanidad la que esta presente, haciendo volar a nuestras emociones más primarias, ya que con una mano nos enseña la realidad de este loco mundo, mientras que con la otra lo transforma en pura energía”.

World music magazine

 

…………………………………………………………………………………………………..

 

(ENGLISH)

 

“It is a deep and beautiful lament, o “quejio”, as it is said in Flamenco, with an exquisite Spanish guitar melody”.

The New Current, UK.

Full interview/Entrevista completa: https://www.thenewcurrent.co.uk/babel-ruiz

 

An exquisite musical journey exploring country traditions. Drawing influence from Cuba, Argentina, Morocco, Senegal, Spain, Brazil and Portugal, Babel fuses world music with her own jazz touch – a passionate and moving exploration of world music and its heritage. A celebration of the most important woman in the life of a human being: ‘the hands of my mother’.”

Brighton Fringe

 

With a rich coloratura of her voice timbre as peculiar as expressive, Babel knows how to take you to her world and leaves no one indifferent”.

Distrito Jazz

 

The chosen themes, as well as the musicians that accompany her, they are an example of the multicultural, and aspect that has been defined for this woman who, I have the feeling, does what she really likes, away from conventionalisms and discography demands, that usually look for profit more that quality”

La Habitación del Jazz

 

Babel Ruiz brings us on a musical trip to our ancestors. It doesn’t matter if you call it Blues, or Jazz, or Flamenco, or Fado. It is the Music, as World Heritage, what is present, making our primary emotions fly, given that with one hand she shows the reality of our mad world and, with the other, she transforms them into bright energy”.

World music magazine